Années 1950. Carmen apprend avec colère et embarras que Kiros sera en charge de l'épauler dans les préparatifs du mariage. Patricia indique à Mabale qu'elle a un service très spécial à lui demander, qu'i ne peut refuser. Alicia demande à Linda à quoi Ventura faisait allusion lorsqu'il lui a dit qu'Angel lui avait prouvé qu'il était véritablement un homme. Aujourd'hui. Elena raconte à Tirso qu'une autre personne du village a subi un vol, et Tirso réalise que les accusations de Mario n'étaient peut-être pas infondées. Eric se confie à Cloe sur le fait que tout le monde au village le croit coupable, y compris son oncle…
Années 1950. Carmen apprend avec colère et embarras que Kiros sera en charge de l'épauler dans les préparatifs du mariage. Patricia indique à Mabale qu'elle a un service très spécial à lui demander, qu'i ne peut refuser. Alicia demande à Linda à quoi Ventura faisait allusion lorsqu'il lui a dit qu'Angel lui avait prouvé qu'il était véritablement un homme. Aujourd'hui. Elena raconte à Tirso qu'une autre personne du village a subi un vol, et Tirso réalise que les accusations de Mario n'étaient peut-être pas infondées. Eric se confie à Cloe sur le fait que tout le monde au village le croit coupable, y compris son oncle…