Années 1950. Carmen arrive sur le lieu de rendez-vous pour remettre l'argent exigé par son maître-chanteur mais rien ne se passe comme prévu. Angel contredit Ventura devant toute son équipe. La nuit, Alicia pénètre dans la cabane d'Ines et Angel juste avant l'arrivée des deux tourtereaux. Aujourd'hui. Face aux doutes de Sergio, Julia décide de lui proposer de s'installer chez elle. Alors que Cloe et Eric partagent un moment ensemble, un homme arrive et leur demande s'ils connaissent un certain Dani. Diana demande à sa fille où est-ce qu'elle en est dans sa relation avec Sergio. Eric explique à son oncle qu'il est en train de faire une erreur…
Années 1950. Carmen arrive sur le lieu de rendez-vous pour remettre l'argent exigé par son maître-chanteur mais rien ne se passe comme prévu. Angel contredit Ventura devant toute son équipe. La nuit, Alicia pénètre dans la cabane d'Ines et Angel juste avant l'arrivée des deux tourtereaux. Aujourd'hui. Face aux doutes de Sergio, Julia décide de lui proposer de s'installer chez elle. Alors que Cloe et Eric partagent un moment ensemble, un homme arrive et leur demande s'ils connaissent un certain Dani. Diana demande à sa fille où est-ce qu'elle en est dans sa relation avec Sergio. Eric explique à son oncle qu'il est en train de faire une erreur…