Années 1950. Ines a de plus en plus de doutes vis-à-vis des attentions d'Alicia envers Angel. Francisco présente à sa fille une boîte contenant des objets personnels appartenant à Kiros et lui raconte la façon dont il a rencontré ce dernier alors qu'il n'était qu'un enfant. Carmen explique à Victor le fond de l'affaire des photos. Aujourd'hui. Cloe raconte à Maria qu'Eric a refusé de sortir avec elle. Diana débarque à l'hôtel de Tirso en annonçant qu'elle a besoin d'une chambre. Maria part voir Eric pour lui dire qu'elle s'est trompée et qu'il doit aller parler à Cloe. Julia demande à Sergio de quel droit il a demandé à sa mère de quitter la maison…
Années 1950. Ines a de plus en plus de doutes vis-à-vis des attentions d'Alicia envers Angel. Francisco présente à sa fille une boîte contenant des objets personnels appartenant à Kiros et lui raconte la façon dont il a rencontré ce dernier alors qu'il n'était qu'un enfant. Carmen explique à Victor le fond de l'affaire des photos. Aujourd'hui. Cloe raconte à Maria qu'Eric a refusé de sortir avec elle. Diana débarque à l'hôtel de Tirso en annonçant qu'elle a besoin d'une chambre. Maria part voir Eric pour lui dire qu'elle s'est trompée et qu'il doit aller parler à Cloe. Julia demande à Sergio de quel droit il a demandé à sa mère de quitter la maison…