Dans l'atelier, Sergio essaie d'assumer les tâches d'Elena. L'arrivée d'Olga contribue à éloigner Erik de son oncle. Carmen est à bout de patience.
Dans l'atelier, Sergio essaie d'assumer les anciennes tâches d'Elena. L'arrivée d'Olga en ville contribue à éloigner Erik de son oncle. En Afrique, une nième fourberie de Patricia vient à bout de la patience de Carmen.