Pour préserver leur amitié, Elena refuse de retravailler avec Julia, qui doit lui trouver un remplaçant au plus vite. Carmen hésite à accepter l'offre de Ventura.
Pour préserver leur amitié, Elena refuse de retravailler avec Julia. Cette dernière n'a d'autre choix que de l'accepter, mais elle doit lui trouver un remplaçant au plus vite. A Río Muni, Carmen hésite à accepter l'offre de Ventura et à ouvrir son propre atelier.