Un vent de changement souffle dans l'atelier de Julia où il semble qu'Olga se soit parfaitement intégrée. A Río Muni, les choses semblent reprendre leur cours.
Un vent de changement souffle dans l'atelier de Julia où il semble qu'Olga se soit parfaitement intégrée. A Río Muni, les choses semblent reprendre leur cours : Inés retourne à la librairie, Carmen est de nouveau fiancée et l'usine s'est libérée du harcèlement de Serralvo.