La relation de Julia et Segio est en permanence sur le pont d'exploser. Carmen partage avec Patricia son inquiétude quant à la vie nocturne de Francisco.
La relation de Julia et Segio est en permanence sur le pont d'exploser tant ils sont incapables de séparer vie privée et vie professionnelle. À Río Muni, Carmen partage avec Patricia son inquiétude quant à la vie nocturne de Francisco.