Années 1950. Francisco explique à Carmen la vérité à propos de la partie de cartes. Carmen part alors avoir une discussion avec Patricia pour faire en sorte que son père revienne travailler à la fabrique, mais Patricia ne voit pas les choses de la même façon. Victor parle à sa mère des évènements de la veille et lui fait entendre que son père semblerait être en train de monter une armée. Aujourd'hui. Cloe raconte à Maria qu'elle a recommencé à discuter avec Dani. Elena tente d'en savoir plus sur la relation qui unit Tirso à Olga. La situation entre Julia et Tirso est de plus en plus tendue...
Années 1950. Francisco explique à Carmen la vérité à propos de la partie de cartes. Carmen part alors avoir une discussion avec Patricia pour faire en sorte que son père revienne travailler à la fabrique, mais Patricia ne voit pas les choses de la même façon. Victor parle à sa mère des évènements de la veille et lui fait entendre que son père semblerait être en train de monter une armée. Aujourd'hui. Cloe raconte à Maria qu'elle a recommencé à discuter avec Dani. Elena tente d'en savoir plus sur la relation qui unit Tirso à Olga. La situation entre Julia et Tirso est de plus en plus tendue...