Dans les années 1950, Victor et Ines se font leurs adieux. Ribero annonce à Cloe qu'il a reçu une proposition d'embauche en Allemagne.
Dans les années 1950, Victor et Ines se font leurs adieux. L'enquêteur en charge de résoudre l'affaire du meurtre d'Alicia vient dévoiler l'identité du principal suspect. Ribero annonce à Cloe qu'il a reçu une proposition d'embauche de la part d'une entreprise située en Allemagne.