Julia pense s'être fait voler un dossier avec les dessins de meubles de sa grand-mère. A Rio Muni, Carmen demande à Mabalé s'il a vu quelque chose de suspect.
Julia pense s'être fait voler un dossier avec les dessins de meubles de sa grand-mère. A Rio Muni, Carmen demande à Mabalé s'il a vu quelque chose de suspect dans l'usine, mais le contremaître, poussé par Patricia, s'obstine à nier.