Années 1950. Carmen arrive à la scierie et tente d'expliquer à la Garde coloniale que c'est Patricia qui a caché la clé dans les affaires de Victor. En apprenant ce que Patricia a fait, Francisco annonce qu'il reprend la direction de la fabrique. Linda expose à Angel son stratagème pour rester à Rio Muni. Aujourd'hui. Au moment où Julia rouvre officiellement son atelier, Diana débarque en annonçant qu'un nouvel article parlant d'elle a été publié. Julia a une conversation en tête-à-tête avec Tirso, et s'apprête à lui raconter la vérité sur ce qu'elle ressent pour lui...
Années 1950. Carmen arrive à la scierie et tente d'expliquer à la Garde coloniale que c'est Patricia qui a caché la clé dans les affaires de Victor. En apprenant ce que Patricia a fait, Francisco annonce qu'il reprend la direction de la fabrique. Linda expose à Angel son stratagème pour rester à Rio Muni. Aujourd'hui. Au moment où Julia rouvre officiellement son atelier, Diana débarque en annonçant qu'un nouvel article parlant d'elle a été publié. Julia a une conversation en tête-à-tête avec Tirso, et s'apprête à lui raconter la vérité sur ce qu'elle ressent pour lui...