Années 1950. Ventura part voir Patricia pour lui parler du tour qu'elle a joué à Victor et le ton monte rapidement entre eux. Carmen raconte à Victor ce qu'il s'est passé et lui ouvre au passage un peu plus son cœur. Aujourd'hui. Diana annonce à Julia qu'elle a pris la décision de prendre un congé sans solde pour passer les six prochains mois avec elle. Tirso découvre Olga très mal en point à cause d'Erik, et après un moment à discuter, Olga finit par lâcher à Tirso qu'il lui plaît énormément. Julia part voir Léo pour lui demander s'ils peuvent entamer ensemble une thérapie...
Années 1950. Ventura part voir Patricia pour lui parler du tour qu'elle a joué à Victor et le ton monte rapidement entre eux. Carmen raconte à Victor ce qu'il s'est passé et lui ouvre au passage un peu plus son cœur. Aujourd'hui. Diana annonce à Julia qu'elle a pris la décision de prendre un congé sans solde pour passer les six prochains mois avec elle. Tirso découvre Olga très mal en point à cause d'Erik, et après un moment à discuter, Olga finit par lâcher à Tirso qu'il lui plaît énormément. Julia part voir Léo pour lui demander s'ils peuvent entamer ensemble une thérapie...