Années 1950. Kiros propose un marché à Ines pour obtenir les fournitures dont il a besoin. Victor explique à Carmen qu'il a beau être enfermé, il se sent plus proche d'elle que jamais. Ines continue de croiser le fantôme d'Alicia. Aujourd'hui. Cloe s'inquiète du fait que Ribero lui envoie de plus en plus de messages. Tirso et Olga ont une discussion lors de laquelle ils reviennent sur le passé avant de se déclarer leur flamme...
Années 1950. Kiros propose un marché à Ines pour obtenir les fournitures dont il a besoin. Victor explique à Carmen qu'il a beau être enfermé, il se sent plus proche d'elle que jamais. Ines continue de croiser le fantôme d'Alicia. Aujourd'hui. Cloe s'inquiète du fait que Ribero lui envoie de plus en plus de messages. Tirso et Olga ont une discussion lors de laquelle ils reviennent sur le passé avant de se déclarer leur flamme...