Années 1950. Patricia panique face à la situation devant Francisco et lui demande ce qu'ils vont faire. Kiros s'explique comme il peut auprès de Carmen à propos de son comportement inhabituel. Carmen promet à Linda de l'aider financièrement, tandis que Victor en apprend davantage sur son compagnon de cellule. Aujourd'hui. Tirso demande des explications à Julia à propos de l'article dans lequel figurent des éléments dont seule elle était au courant. Cloe parle à Maria du fait qu'elle s'inquiète de n'avoir aucune nouvelle de Ribero. Julia tente de se justifier auprès de toutes les employées de son atelier mais c'est peine perdue...
Années 1950. Patricia panique face à la situation devant Francisco et lui demande ce qu'ils vont faire. Kiros s'explique comme il peut auprès de Carmen à propos de son comportement inhabituel. Carmen promet à Linda de l'aider financièrement, tandis que Victor en apprend davantage sur son compagnon de cellule. Aujourd'hui. Tirso demande des explications à Julia à propos de l'article dans lequel figurent des éléments dont seule elle était au courant. Cloe parle à Maria du fait qu'elle s'inquiète de n'avoir aucune nouvelle de Ribero. Julia tente de se justifier auprès de toutes les employées de son atelier mais c'est peine perdue...