Années 1950. Victor fait pour la première fois allusion devant Carmen à une solution radicale pour le libérer. Linda vient prendre des nouvelles d'Ines et lui remonte le moral comme elle le peut. Mabale explique à Kiros qu'il ne partage pas sa décision mais qu'il le soutiendra quoiqu'il arrive. Aujourd'hui. Diana tente de convaincre sa fille qu'appeler Sergio est la pire des idées. Elena présente ses excuses à Julia d'avoir douté d'elle et déclare qu'elle l'aidera à tirer cette affaire au clair. En discutant avec sa meilleure amie, Julia prend conscience qu'il n'y a qu'une personne au courant de tous les secrets du village : Léo...
Années 1950. Victor fait pour la première fois allusion devant Carmen à une solution radicale pour le libérer. Linda vient prendre des nouvelles d'Ines et lui remonte le moral comme elle le peut. Mabale explique à Kiros qu'il ne partage pas sa décision mais qu'il le soutiendra quoiqu'il arrive. Aujourd'hui. Diana tente de convaincre sa fille qu'appeler Sergio est la pire des idées. Elena présente ses excuses à Julia d'avoir douté d'elle et déclare qu'elle l'aidera à tirer cette affaire au clair. En discutant avec sa meilleure amie, Julia prend conscience qu'il n'y a qu'une personne au courant de tous les secrets du village : Léo...