Années 1950. Patricia arrive dans la chambre de Carmen et lui propose de faire la paix. Ines offre un agenda à Kiros pour qu'il puisse planifier la préparation de ses examens. Angel retrouve Linda effondrée au Rio Club et comprend que son rendez-vous avec la banque ne s'est pas passé comme prévu. Aujourd'hui. Julia fait une réunion de cohabitation avec sa mère et Léo pour tenter d'améliorer la situation entre eux. Elena se rend avec Dani à l'association des personnes transgenres. Julia reproche à Tirso de profiter de la situation pour acquérir de nouveaux clients...
Années 1950. Patricia arrive dans la chambre de Carmen et lui propose de faire la paix. Ines offre un agenda à Kiros pour qu'il puisse planifier la préparation de ses examens. Angel retrouve Linda effondrée au Rio Club et comprend que son rendez-vous avec la banque ne s'est pas passé comme prévu. Aujourd'hui. Julia fait une réunion de cohabitation avec sa mère et Léo pour tenter d'améliorer la situation entre eux. Elena se rend avec Dani à l'association des personnes transgenres. Julia reproche à Tirso de profiter de la situation pour acquérir de nouveaux clients...