Années 1950. Alors que Carmen raconte à Enoa la tournure que la soirée a prise, Victor sonne à la porte et se jette en larmes dans les bras de Carmen. Linda confronte Angel en lui demandant comment il a pu la trahir de la sorte. Plus tard, Patricia tente de convaincre son fils que reprendre la direction du Rio Club serait une immense opportunité pour lui. Aujourd'hui. Julia tente de rattraper Léo qui lui explique que c'est mieux pour tout le monde qu'il retourne à l'hôtel. Tirso tente d'avoir une discussion avec Erik, mais ne fait qu'envenimer la situation....
Années 1950. Alors que Carmen raconte à Enoa la tournure que la soirée a prise, Victor sonne à la porte et se jette en larmes dans les bras de Carmen. Linda confronte Angel en lui demandant comment il a pu la trahir de la sorte. Plus tard, Patricia tente de convaincre son fils que reprendre la direction du Rio Club serait une immense opportunité pour lui. Aujourd'hui. Julia tente de rattraper Léo qui lui explique que c'est mieux pour tout le monde qu'il retourne à l'hôtel. Tirso tente d'avoir une discussion avec Erik, mais ne fait qu'envenimer la situation....