Alors que Linda constate au Rio Club que les lieux ont été véritablement saccagés, Don Benigno arrive et fait part de sa colère à Linda. Kiros révèle à Carmen qu'il étudie pour passer un examen afin d'obtenir l'émancipation. Linda annonce à Venutra qu'elle souhaite rompre leur accord, mais celui-ci rétorque que ce contrat ne peut être annulé. Aujourd'hui. Léo tente de se justifier auprès de Mario, avant de lui raconter toute la vérité. Dani explique à sa mère qu'elle a pris ce deuxième boulot pour gagner l'argent qui lui permettra de réaliser son opération. Olga porpose de faire un dîner à quatre avec Julia et Léo...
Alors que Linda constate au Rio Club que les lieux ont été véritablement saccagés, Don Benigno arrive et fait part de sa colère à Linda. Kiros révèle à Carmen qu'il étudie pour passer un examen afin d'obtenir l'émancipation. Linda annonce à Venutra qu'elle souhaite rompre leur accord, mais celui-ci rétorque que ce contrat ne peut être annulé. Aujourd'hui. Léo tente de se justifier auprès de Mario, avant de lui raconter toute la vérité. Dani explique à sa mère qu'elle a pris ce deuxième boulot pour gagner l'argent qui lui permettra de réaliser son opération. Olga porpose de faire un dîner à quatre avec Julia et Léo...