Années 1950. Victor et Carmen ont une discussion lors de laquelle ils dissipent les malentendus qui pesaient dans leur relation. Patricia vient confier à Ventura que Carmen a des soupçons sur leur alliance. Carmen parvient à convaincre Victor de l'aider à rédiger le discours de candidature de son père. Aujourd'hui. Alors qu'il parle de son dilemme à Tirso, Ribero aperçoit Léo rentrer dans l'hôtel et les choses se gâtent alors. Mario confie à Julia qu'il était au courant pour Léo. Erik parvient enfin à avoir une discussion avec sa mère sans s'énerver...
Années 1950. Victor et Carmen ont une discussion lors de laquelle ils dissipent les malentendus qui pesaient dans leur relation. Patricia vient confier à Ventura que Carmen a des soupçons sur leur alliance. Carmen parvient à convaincre Victor de l'aider à rédiger le discours de candidature de son père. Aujourd'hui. Alors qu'il parle de son dilemme à Tirso, Ribero aperçoit Léo rentrer dans l'hôtel et les choses se gâtent alors. Mario confie à Julia qu'il était au courant pour Léo. Erik parvient enfin à avoir une discussion avec sa mère sans s'énerver...