Années 1950. Carmen arrive à la librairie et demande furieuse des comptes à Victor sur les évènements de la veille au soir. Plus tard, elle s'indigne auprès de Linda de ne pas avoir été mise au courant que Ventura organisait une réception au Rio Club. Ines propose à Angel de s'associer pour retrouver l'assassin d'Alicia, et chacun joue alors cartes sur table en révélant les évènements qui se sont déroulés ce soir-là. Aujourd'hui. Cloe demande à Dani pourquoi il a choisi ce prénom, et lui présente ses excuses pour avoir réagi de la sorte. Mario raconte à Erik la raison de la dispute avec sa sœur. Tirso annonce à Olga qu'il a suffisamment réfléchi au sujet de leur relation et qu'il peut à présent lui donner une réponse...
Années 1950. Carmen arrive à la librairie et demande furieuse des comptes à Victor sur les évènements de la veille au soir. Plus tard, elle s'indigne auprès de Linda de ne pas avoir été mise au courant que Ventura organisait une réception au Rio Club. Ines propose à Angel de s'associer pour retrouver l'assassin d'Alicia, et chacun joue alors cartes sur table en révélant les évènements qui se sont déroulés ce soir-là. Aujourd'hui. Cloe demande à Dani pourquoi il a choisi ce prénom, et lui présente ses excuses pour avoir réagi de la sorte. Mario raconte à Erik la raison de la dispute avec sa sœur. Tirso annonce à Olga qu'il a suffisamment réfléchi au sujet de leur relation et qu'il peut à présent lui donner une réponse...