Années 1950. Carmen explique à Victor qu'elle ne peut pas lui donner de réponse en retour car ses sentiments ne sont pas clairs. Francisco se rend au Rio Club pour annoncer aux entrepreneurs qu'il organisera un nouvel évènement bientôt pour présenter officiellement sa candidature. Ines apprend une nouvelle concernant le commissaire Ibanez qui la laisse sans voix. Aujourd'hui. Julia demande à Tirso si elle peut organiser un évènement à l'hôtel pour présenter sa nouvelle ligne d'accessoires. Erik présente ses excuses à Tirso pour le comportement qu'il a eu vis-à-vis de lui et sa mère. Julia invite Cloe à parler de ses expériences pour inciter sa mère à rencontrer Antonio...
Années 1950. Carmen explique à Victor qu'elle ne peut pas lui donner de réponse en retour car ses sentiments ne sont pas clairs. Francisco se rend au Rio Club pour annoncer aux entrepreneurs qu'il organisera un nouvel évènement bientôt pour présenter officiellement sa candidature. Ines apprend une nouvelle concernant le commissaire Ibanez qui la laisse sans voix. Aujourd'hui. Julia demande à Tirso si elle peut organiser un évènement à l'hôtel pour présenter sa nouvelle ligne d'accessoires. Erik présente ses excuses à Tirso pour le comportement qu'il a eu vis-à-vis de lui et sa mère. Julia invite Cloe à parler de ses expériences pour inciter sa mère à rencontrer Antonio...