Années 1950. Carmen annonce à Victor qu'elle ne peut pas partir tant qu'elle n'a pas démasqué Patricia. Ines raconte à Angel son entrevue avec la veuve de l'inspecteur Ibanez. Victor rend visite à Carmen le soir pour lui annoncer qu'il a choisi de ne plus partir, avant de lui donner un baiser sous le regard de Kiros qui passait par là. Aujourd'hui. Olga demande à Elena et Julia si elles n'ont pas remarqué un comportement étrange chez Tirso. Mario dit des mots rassurants à Diana et la convainc de se rendre à son rendez-vous galant. Tirso confie à Julia qu'il cache quelque chose à Olga et qu'il ne sait pas comment gérer cette situation...
Années 1950. Carmen annonce à Victor qu'elle ne peut pas partir tant qu'elle n'a pas démasqué Patricia. Ines raconte à Angel son entrevue avec la veuve de l'inspecteur Ibanez. Victor rend visite à Carmen le soir pour lui annoncer qu'il a choisi de ne plus partir, avant de lui donner un baiser sous le regard de Kiros qui passait par là. Aujourd'hui. Olga demande à Elena et Julia si elles n'ont pas remarqué un comportement étrange chez Tirso. Mario dit des mots rassurants à Diana et la convainc de se rendre à son rendez-vous galant. Tirso confie à Julia qu'il cache quelque chose à Olga et qu'il ne sait pas comment gérer cette situation...