Années 1950. Carmen et Victor mettent leur plan à exécution, et débarquent en plein milieu du débat pour annoncer la nouvelle de leurs fiançailles. Linda se montre inflexible face à Ventura qui tente par tous les moyens de mettre la main sur le Rio Club. Patricia surprend Ines et son fils dans la librairie en train de s'embrasser. Aujourd'hui. Julia hurle à l'aide pour que quelqu'un vienne l'aider à transporter Tirso à l'hôpital. Plus tard, Julia et Carmen apprennent par le médecin en chef que le pronostic vital de Tirso est engagé. Cloe vient remettre la lettre à Dani en disant qu'elle ne l'a pas lue et qu'elle souhaite qu'il la laisse enfin tranquille…
Années 1950. Carmen et Victor mettent leur plan à exécution, et débarquent en plein milieu du débat pour annoncer la nouvelle de leurs fiançailles. Linda se montre inflexible face à Ventura qui tente par tous les moyens de mettre la main sur le Rio Club. Patricia surprend Ines et son fils dans la librairie en train de s'embrasser. Aujourd'hui. Julia hurle à l'aide pour que quelqu'un vienne l'aider à transporter Tirso à l'hôpital. Plus tard, Julia et Carmen apprennent par le médecin en chef que le pronostic vital de Tirso est engagé. Cloe vient remettre la lettre à Dani en disant qu'elle ne l'a pas lue et qu'elle souhaite qu'il la laisse enfin tranquille…