Années 1950. Ines tente de convaincre son mari d'accepter d'héberger Patricia, tout en évitant d'éveiller les soupçons de sa part. Victor explique à Carmen qu'il souhaite organiser une fête de fiançailles au Rio Club avec leurs amis. Aujourd'hui. L'infirmière vient donner des nouvelles aux proches de Tirso, en expliquant que ce dernier a dû être placé en coma artificiel à cause d'un œdème cérébral. Léo trouve Julia dans la rue très bouleversée et lui propose son soutien. Dani confie à Erik qu'elle a révélé à Cloe la vérité et qu'elle craint à présent d'avoir perdu sa meilleure amie à jamais...
Années 1950. Ines tente de convaincre son mari d'accepter d'héberger Patricia, tout en évitant d'éveiller les soupçons de sa part. Victor explique à Carmen qu'il souhaite organiser une fête de fiançailles au Rio Club avec leurs amis. Aujourd'hui. L'infirmière vient donner des nouvelles aux proches de Tirso, en expliquant que ce dernier a dû être placé en coma artificiel à cause d'un œdème cérébral. Léo trouve Julia dans la rue très bouleversée et lui propose son soutien. Dani confie à Erik qu'elle a révélé à Cloe la vérité et qu'elle craint à présent d'avoir perdu sa meilleure amie à jamais...