Années 1950. Victor demande à Kiros d'accepter de conduire Carmen à l'église le jour de leur mariage, et ne comprend pas pourquoi ce dernier refuse. Ines suggère à son fils d'inviter Patricia à la soirée de fiançailles et au mariage, tout en essayant d'éviter d'éveiller ses soupçons. Francisco présente ses excuses à Carmen en lui promettant qu'il sera à ses côtés pour ce moment si important dans sa vie. Aujourd'hui. Tirso révèle à Léo la raison pour laquelle il n'est plus avec sa mère. Julia frappe à la porte de la chambre de Léo et lui explique qu'elle a besoin de parler avec quelqu'un. Ribero confie à Cloe la vraie raison pour laquelle il est finalement resté au village, et obtient un baiser en échange...
Années 1950. Victor demande à Kiros d'accepter de conduire Carmen à l'église le jour de leur mariage, et ne comprend pas pourquoi ce dernier refuse. Ines suggère à son fils d'inviter Patricia à la soirée de fiançailles et au mariage, tout en essayant d'éviter d'éveiller ses soupçons. Francisco présente ses excuses à Carmen en lui promettant qu'il sera à ses côtés pour ce moment si important dans sa vie. Aujourd'hui. Tirso révèle à Léo la raison pour laquelle il n'est plus avec sa mère. Julia frappe à la porte de la chambre de Léo et lui explique qu'elle a besoin de parler avec quelqu'un. Ribero confie à Cloe la vraie raison pour laquelle il est finalement resté au village, et obtient un baiser en échange...