Années 1950. Angel rejoint Ines à la cabane et apprend que sa mère a menacé de tout révéler si elle n'était pas invitée au mariage de Carmen et Victor. Plus tard, Ines fait comprendre à Patricia qu'elle pourra bien répandre des rumeurs à propos d'Angel et elle, personne ne la croira. Aujourd'hui. Julia se répand en excuses auprès de Tirso et tente de savoir si ce dernier se souvient de l'objet de leur discussion juste avant l'accident. Cloe et Ribero sont tous les deux très troublés depuis le baiser qu'ils ont échangé. Tirso révèle à Mario la réponse qu'il aurait donné à Julia...
Années 1950. Angel rejoint Ines à la cabane et apprend que sa mère a menacé de tout révéler si elle n'était pas invitée au mariage de Carmen et Victor. Plus tard, Ines fait comprendre à Patricia qu'elle pourra bien répandre des rumeurs à propos d'Angel et elle, personne ne la croira. Aujourd'hui. Julia se répand en excuses auprès de Tirso et tente de savoir si ce dernier se souvient de l'objet de leur discussion juste avant l'accident. Cloe et Ribero sont tous les deux très troublés depuis le baiser qu'ils ont échangé. Tirso révèle à Mario la réponse qu'il aurait donné à Julia...