Années 1950. Victor vient voir Carmen pour lui faire part du fait que leur mariage n'est pas remis en question et qu'il désire toujours l'épouser. Alors que l'élection du nouveau président du cercle des entrepreneurs commence, Francisco demande à Patricia de quitter les lieux. Ines remet les billets pour le bateau à Angel au Rio Club, tandis que Ventura débarque au même moment. Aujourd'hui. Julia explique à Léo qu'elle a besoin de temps. Léo entre dans la chambre de Tirso et a une discussion avec lui qui apaise la relation entre les deux hommes. Cloe et Ribero décident de se remettre en couple...
Années 1950. Victor vient voir Carmen pour lui faire part du fait que leur mariage n'est pas remis en question et qu'il désire toujours l'épouser. Alors que l'élection du nouveau président du cercle des entrepreneurs commence, Francisco demande à Patricia de quitter les lieux. Ines remet les billets pour le bateau à Angel au Rio Club, tandis que Ventura débarque au même moment. Aujourd'hui. Julia explique à Léo qu'elle a besoin de temps. Léo entre dans la chambre de Tirso et a une discussion avec lui qui apaise la relation entre les deux hommes. Cloe et Ribero décident de se remettre en couple...