Années 1950. Matilde Ibanez remet un carnet à Ines dans lequel le nom du véritable assassin d'Alicia est révélé. Kiros confie sa peine à Eko de n'avoir pu faire changer Carmen d'avis vis-à-vis de sa future union. Patricia débarque chez Francisco, une arme à la main, et demande à Ines où se trouve Carmen... Aujourd'hui. Alors que Tirso se prépare à quitter l'hôpital, Julia explique à Elena qu'il ne serait sans doute pas bienvenu qu'elle se rende à sa fête de retour. Après être rentré, Tirso est désespéré de constater qu'il garde toujours de lourdes séquelles de son accident...
Années 1950. Matilde Ibanez remet un carnet à Ines dans lequel le nom du véritable assassin d'Alicia est révélé. Kiros confie sa peine à Eko de n'avoir pu faire changer Carmen d'avis vis-à-vis de sa future union. Patricia débarque chez Francisco, une arme à la main, et demande à Ines où se trouve Carmen... Aujourd'hui. Alors que Tirso se prépare à quitter l'hôpital, Julia explique à Elena qu'il ne serait sans doute pas bienvenu qu'elle se rende à sa fête de retour. Après être rentré, Tirso est désespéré de constater qu'il garde toujours de lourdes séquelles de son accident...