Années 1950. Le sergent de la Garde Coloniale annonce à tous les proches d'Ines que cette dernière vient de mourir. Patricia tente de remonter le moral de son fils qui se montre inconsolable. Ventura fait comprendre à Carmen qu'elle est dans la liste des suspects. Ventura et Angel apprennent qu'Ines était enceinte au moment de sa mort. Aujourd'hui. Léo annonce à Julia qu'il a obtenu le prêt de la part de la banque pour lancer son journal. Elena interroge Julia à propos de sa relation avec Léo, et lui assure qu'elle est de son côté. Léo tente d'obtenir du soutien pour son projet de la part des habitants du village mais c'est peine perdue...
Années 1950. Le sergent de la Garde Coloniale annonce à tous les proches d'Ines que cette dernière vient de mourir. Patricia tente de remonter le moral de son fils qui se montre inconsolable. Ventura fait comprendre à Carmen qu'elle est dans la liste des suspects. Ventura et Angel apprennent qu'Ines était enceinte au moment de sa mort. Aujourd'hui. Léo annonce à Julia qu'il a obtenu le prêt de la part de la banque pour lancer son journal. Elena interroge Julia à propos de sa relation avec Léo, et lui assure qu'elle est de son côté. Léo tente d'obtenir du soutien pour son projet de la part des habitants du village mais c'est peine perdue...