Années 1950. Linda fait comprendre à son cousin Faustino qu'elle ne souhaite pas de sa présence au Rio Club. Carmen et Victor rompent officiellement leurs fiançailles. Angel fait comprendre à sa mère qu'il a de plus en plus de soupçons à son sujet. Aujourd'hui. Elena parvient à convaincre Tirso de la laisser prendre soin de lui. Dani explique à sa mère qu'il ne veut plus mentir à personne sur son identité. Julia a une discussion avec Tirso qui lui explique qu'il souhaite qu'elle le laisse tranquille...
Années 1950. Linda fait comprendre à son cousin Faustino qu'elle ne souhaite pas de sa présence au Rio Club. Carmen et Victor rompent officiellement leurs fiançailles. Angel fait comprendre à sa mère qu'il a de plus en plus de soupçons à son sujet. Aujourd'hui. Elena parvient à convaincre Tirso de la laisser prendre soin de lui. Dani explique à sa mère qu'il ne veut plus mentir à personne sur son identité. Julia a une discussion avec Tirso qui lui explique qu'il souhaite qu'elle le laisse tranquille...