Années 1950. Victor fait comprendre à Carmen qu'il a besoin de rester seul, et rompt avec elle. Carmen part confier sa peine à Kiros, avant de lui demander de la prendre dans ses bras. Aujourd'hui. Mario demande à Julia d'engager Manu dans son atelier même si cette dernière n'a aucune qualification. Elena tente de convaincre Cloe d'avoir une conversation avec Dani. Cloe explique à Tirso qu'elle s'inquiète pour son avenir avec la vente de l'hôtel. Dani découvre une deuxième facette de Manu...
Années 1950. Victor fait comprendre à Carmen qu'il a besoin de rester seul, et rompt avec elle. Carmen part confier sa peine à Kiros, avant de lui demander de la prendre dans ses bras. Aujourd'hui. Mario demande à Julia d'engager Manu dans son atelier même si cette dernière n'a aucune qualification. Elena tente de convaincre Cloe d'avoir une conversation avec Dani. Cloe explique à Tirso qu'elle s'inquiète pour son avenir avec la vente de l'hôtel. Dani découvre une deuxième facette de Manu...