Années 1950. Patricia, en train de suffoquer, supplie son fils de lui venir en aide, avant de s'effondrer à terre. Linda définit les limites avec Faustino. Plus tard, elle conseille à Victor de reprendre la librairie de sa mère. Francisco annonce à Carmen que Patricia occupera sa chambre le temps de se remettre. Aujourd'hui. Tirso interroge Diana sur ses motivations pour racheter l'hôtel. Manu demande à Dani pour quelle raison Cloe et lui se sont disputés. En cherchant désespérément le carnet rouge de sa grand-mère, Julia découvre que les livres de Mia Yaco ne sont en réalité rien d'autre que les récits de sa grand-mère...
Années 1950. Patricia, en train de suffoquer, supplie son fils de lui venir en aide, avant de s'effondrer à terre. Linda définit les limites avec Faustino. Plus tard, elle conseille à Victor de reprendre la librairie de sa mère. Francisco annonce à Carmen que Patricia occupera sa chambre le temps de se remettre. Aujourd'hui. Tirso interroge Diana sur ses motivations pour racheter l'hôtel. Manu demande à Dani pour quelle raison Cloe et lui se sont disputés. En cherchant désespérément le carnet rouge de sa grand-mère, Julia découvre que les livres de Mia Yaco ne sont en réalité rien d'autre que les récits de sa grand-mère...