Années 1950. Ventura annonce à Victor que l'enquête sur la mort de sa mère va être classée. Alors qu'il tente de réconforter Carmen, Kiros est pris d'une pulsion et embrasse cette dernière. Carmen surprend son père se rapprocher de Patricia. Aujourd'hui. Julia explique à Léo que quelqu'un a peut-être publié l'histoire de sa grand-mère à son insu, et Léo réplique alors que ce serait là un excellent sujet d'article pour son journal. Tirso continue de se confier à Léo, et tente de mettre en application ses conseils. Julia découvre enfin qui était Graciela Solano...
Années 1950. Ventura annonce à Victor que l'enquête sur la mort de sa mère va être classée. Alors qu'il tente de réconforter Carmen, Kiros est pris d'une pulsion et embrasse cette dernière. Carmen surprend son père se rapprocher de Patricia. Aujourd'hui. Julia explique à Léo que quelqu'un a peut-être publié l'histoire de sa grand-mère à son insu, et Léo réplique alors que ce serait là un excellent sujet d'article pour son journal. Tirso continue de se confier à Léo, et tente de mettre en application ses conseils. Julia découvre enfin qui était Graciela Solano...