Années 1950. Francisco est sous le choc de voir sa femme se tenir devant lui. Carmen se réveille après avoir passé la nuit en compagnie de Kiros. En rentrant chez elle, la fille de Francisco découvre qu'une incroyable surprise l'y attend. Plus tard elle interroge son père : sa mère est-elle réellement au courant de sa liaison avec Patricia ? Aujourd'hui. Mario commence à raconter toute son histoire avec Carmen à Julia, les sentiments qu'il avait pour elle et les démons intérieurs qui tourmentaient la jeune femme. Cloe surprend Dani et Manu en train de s'embrasser. Plus tard, Cloe propose à Ribero de franchir une nouvelle étape dans leur relation...
Années 1950. Francisco est sous le choc de voir sa femme se tenir devant lui. Carmen se réveille après avoir passé la nuit en compagnie de Kiros. En rentrant chez elle, la fille de Francisco découvre qu'une incroyable surprise l'y attend. Plus tard elle interroge son père : sa mère est-elle réellement au courant de sa liaison avec Patricia ? Aujourd'hui. Mario commence à raconter toute son histoire avec Carmen à Julia, les sentiments qu'il avait pour elle et les démons intérieurs qui tourmentaient la jeune femme. Cloe surprend Dani et Manu en train de s'embrasser. Plus tard, Cloe propose à Ribero de franchir une nouvelle étape dans leur relation...