Années 1950. Alors que Patricia annonce qu'elle va quitter la maison le jour même, Dolores insiste pour qu'il n'en soit rien. Carmen se rend compte que sa mère n'approuve rien de sa nouvelle vie, et que sa présence ne va pas être de tout repos. Linda a une discussion avec Faustino, mais prend une véritable douche froide lorsque ce dernier lui révèle la vraie raison de sa venue à Rio Muni. Aujourd'hui. Julia tombe des nues devant la révélation de Mario. Elena s'inquiète de plus en plus de voir Dani changer de comportement depuis qu'il fréquente Manu. Léo fait part à Julia des résultats de son enquête, prouvant que Mario disait la vérité à propos de Carmen et le meurtre de son mari...
Années 1950. Alors que Patricia annonce qu'elle va quitter la maison le jour même, Dolores insiste pour qu'il n'en soit rien. Carmen se rend compte que sa mère n'approuve rien de sa nouvelle vie, et que sa présence ne va pas être de tout repos. Linda a une discussion avec Faustino, mais prend une véritable douche froide lorsque ce dernier lui révèle la vraie raison de sa venue à Rio Muni. Aujourd'hui. Julia tombe des nues devant la révélation de Mario. Elena s'inquiète de plus en plus de voir Dani changer de comportement depuis qu'il fréquente Manu. Léo fait part à Julia des résultats de son enquête, prouvant que Mario disait la vérité à propos de Carmen et le meurtre de son mari...