Années 1950. Enoa se sent de plus en plus fébrile. Francisco et Dolores annoncent à Carmen qu'ils ont décidé d'un commun accord que le mieux pour elle était de retourner à Madrid. Linda confie à Carmen qu'elle est très attirée par un homme mais qu'il s'agit d'un amour impossible. Alors qu'elle lui annonce qu'elle va rentrer à la métropole, Carmen se voit faire une proposition totalement inattendue de la part de Kiros. Aujourd'hui. Mario demande des comptes à Manu sur les mensonges qu'elle raconte chaque soir alors qu'elle sort faire la fête. Tout le village se plaint suite à l'augmentation du prix de la carte de l'hôtel auprès de Diana...
Années 1950. Enoa se sent de plus en plus fébrile. Francisco et Dolores annoncent à Carmen qu'ils ont décidé d'un commun accord que le mieux pour elle était de retourner à Madrid. Linda confie à Carmen qu'elle est très attirée par un homme mais qu'il s'agit d'un amour impossible. Alors qu'elle lui annonce qu'elle va rentrer à la métropole, Carmen se voit faire une proposition totalement inattendue de la part de Kiros. Aujourd'hui. Mario demande des comptes à Manu sur les mensonges qu'elle raconte chaque soir alors qu'elle sort faire la fête. Tout le village se plaint suite à l'augmentation du prix de la carte de l'hôtel auprès de Diana...