Années 1950. Enoa remet un plan à Carmen indiquant où se trouve le lieu du mariage, tandis que Dolores arrive peu de temps après et demande ce qu'il se trame. Ventura annonce à Victor qu'il soupçonne Angel d'avoir été l'amant de sa femme, et le père de l'enfant qu'elle portait. Linda déclare sa flamme à son cousin, et les deux jeunes gens s'embrassent. Aujourd'hui. Elena remarque que Julia a un comportement étrange, et découvre que son amie s'interroge sur l'évolution de sa relation avec Tirso, depuis qu'il vit chez elle. Tous les jeunes gens du village se retrouvent à la soirée organisée secrètement dans l'atelier de Julia. Entre Elena et Tirso, les choses dérapent...
Années 1950. Enoa remet un plan à Carmen indiquant où se trouve le lieu du mariage, tandis que Dolores arrive peu de temps après et demande ce qu'il se trame. Ventura annonce à Victor qu'il soupçonne Angel d'avoir été l'amant de sa femme, et le père de l'enfant qu'elle portait. Linda déclare sa flamme à son cousin, et les deux jeunes gens s'embrassent. Aujourd'hui. Elena remarque que Julia a un comportement étrange, et découvre que son amie s'interroge sur l'évolution de sa relation avec Tirso, depuis qu'il vit chez elle. Tous les jeunes gens du village se retrouvent à la soirée organisée secrètement dans l'atelier de Julia. Entre Elena et Tirso, les choses dérapent...