Années 1950. Francisco explique à Carmen et Patricia qu'il rencontre des difficultés au Cercle des Entrepreneurs, où on lui reproche de ne pas être suffisamment présent. Linda confie à Carmen qu'elle se sent très attachée à Faustino, mais qu'un détail l'empêche d'aller plus loin avec lui. Dolores demande à Francisco de rentrer à Madrid avec elle, avant de lui annoncer qu'elle a quelque chose de très important à lui dire. Aujourd'hui. Tirso réunit tout le monde à l'hôtel pour leur annoncer que le médecin du village part à la retraite, et propose de former un groupe de travail avec Elena, Léo et Julia pour réfléchir à des solutions. Plus tard, Julia a une discussion avec Elena qui lui révèle que Tirso et elle se sont embrassées, et que cela s'est fait de manière très spontanée...
Années 1950. Francisco explique à Carmen et Patricia qu'il rencontre des difficultés au Cercle des Entrepreneurs, où on lui reproche de ne pas être suffisamment présent. Linda confie à Carmen qu'elle se sent très attachée à Faustino, mais qu'un détail l'empêche d'aller plus loin avec lui. Dolores demande à Francisco de rentrer à Madrid avec elle, avant de lui annoncer qu'elle a quelque chose de très important à lui dire. Aujourd'hui. Tirso réunit tout le monde à l'hôtel pour leur annoncer que le médecin du village part à la retraite, et propose de former un groupe de travail avec Elena, Léo et Julia pour réfléchir à des solutions. Plus tard, Julia a une discussion avec Elena qui lui révèle que Tirso et elle se sont embrassées, et que cela s'est fait de manière très spontanée...