Années 1950. Alors que Carmen passe sa dernière nuit dans la colonie, Kiros attend patiemment à l'endroit où doit être célébrée leur cérémonie de mariage, sans certitude que Carmen viendra. Plus tard, Carmen arrive en compagnie d'Enoa et la cérémonie peut commencer. Tandis que l'émotion les envahit, Carmen et Kiros échangent leurs voeux en se jurant un amour éternel. Ce qu'ils ne savent pas, c'est qu'une ombre tapie dans le noir observe toute la scène... Aujourd'hui. Julia annonce à Elena qu'elle se retire du groupe de travail. Dani demande des nouvelles de Manu à Mario en expliquant qu'elle commence sérieusement à s'inquiéter. Diana fait comprendre à Léo que son histoire avec Julia ne le mènera nulle part...
Années 1950. Alors que Carmen passe sa dernière nuit dans la colonie, Kiros attend patiemment à l'endroit où doit être célébrée leur cérémonie de mariage, sans certitude que Carmen viendra. Plus tard, Carmen arrive en compagnie d'Enoa et la cérémonie peut commencer. Tandis que l'émotion les envahit, Carmen et Kiros échangent leurs voeux en se jurant un amour éternel. Ce qu'ils ne savent pas, c'est qu'une ombre tapie dans le noir observe toute la scène... Aujourd'hui. Julia annonce à Elena qu'elle se retire du groupe de travail. Dani demande des nouvelles de Manu à Mario en expliquant qu'elle commence sérieusement à s'inquiéter. Diana fait comprendre à Léo que son histoire avec Julia ne le mènera nulle part...