Années 1950. En rentrant tard dans la nuit, Carmen tombe sur Patricia en train de boire de l'alcool dans la cuisine, et elles conviennent ensemble d'oublier cette rencontre nocturne. Le lendemain, Carmen apprend que sa mère l'a suivie la veille au soir et qu'elle est au courant pour son histoire avec Kiros. Victor annonce à Angel que le pistolet de son père n'est plus à sa place et qu'il est introuvable dans la maison, ce qui accable encore plus Ventura. Dolores lit à Carmen une lettre que lui avait adressée Agustina il y a quelques temps. Aujourd'hui. Léo explique à Julia qu'il a bien compris que c'était à cause de Tirso qu'elle ne voulait pas aller à la manifestation. Ribero annonce à Cloe que leur relation ne marche pas, avant de la quitter. Léo fait une proposition totalement inattendue à Julia...
Années 1950. En rentrant tard dans la nuit, Carmen tombe sur Patricia en train de boire de l'alcool dans la cuisine, et elles conviennent ensemble d'oublier cette rencontre nocturne. Le lendemain, Carmen apprend que sa mère l'a suivie la veille au soir et qu'elle est au courant pour son histoire avec Kiros. Victor annonce à Angel que le pistolet de son père n'est plus à sa place et qu'il est introuvable dans la maison, ce qui accable encore plus Ventura. Dolores lit à Carmen une lettre que lui avait adressée Agustina il y a quelques temps. Aujourd'hui. Léo explique à Julia qu'il a bien compris que c'était à cause de Tirso qu'elle ne voulait pas aller à la manifestation. Ribero annonce à Cloe que leur relation ne marche pas, avant de la quitter. Léo fait une proposition totalement inattendue à Julia...