Années 1950. Enoa fait irruption dans la chambre et sermonne Carmen et Kiros sur le danger qu'ils viennent d'encourir. Linda s'entretient avec Francisco pour lui expliquer que le baiser qu'il a surpris avec son cousin Faustino était l'expression de sentiments sincères. Alors qu'ils passent un moment ensemble dans la cabane, Kiros et Carmen entendent les voix de chasseurs juste devant la porte. Aujourd'hui. Tirso apprend que Léo a demandé Julia en mariage, et tente d'obtenir plus de détails auprès d'Elena. Manu annonce à Dani qu'elle voudrait qu'elles passent une nuit ensemble. Julia et Tirso tentent d'avoir une discussion, mais ne parviennent toujours pas à s'entendre...
Années 1950. Enoa fait irruption dans la chambre et sermonne Carmen et Kiros sur le danger qu'ils viennent d'encourir. Linda s'entretient avec Francisco pour lui expliquer que le baiser qu'il a surpris avec son cousin Faustino était l'expression de sentiments sincères. Alors qu'ils passent un moment ensemble dans la cabane, Kiros et Carmen entendent les voix de chasseurs juste devant la porte. Aujourd'hui. Tirso apprend que Léo a demandé Julia en mariage, et tente d'obtenir plus de détails auprès d'Elena. Manu annonce à Dani qu'elle voudrait qu'elles passent une nuit ensemble. Julia et Tirso tentent d'avoir une discussion, mais ne parviennent toujours pas à s'entendre...