Années 1950. Patricia explique à Carmen que Francisco traverse une mauvaise passe et qu'elles vont devoir unir leurs forces pour lui venir en aide. Eko demande à Linda si elle ne pourrait pas avoir une conversation avec Enoa pour tenter de comprendre l'origine de son comportement actuel. Aujourd'hui. Tirso confie à Mario qu'il ne sait pas comment sortir de l'impasse dans laquelle il se trouve avec Julia. Dani explique à sa mère que Manu souhaite passer la nuit avec elle. Cloe reçoit des messages d'un nouveau prétendant virtuel du nom de Joel. Sergio annonce à Julia qu'il repart à Madrid et lui fait ses adieux. Elena et Tirso ont une discussion sur ce qu'il s'est passé entre eux, et se mettent d'accord sur le fait qu'ils sont en réalité de très bons amis qui se sont laissé emporter...
Années 1950. Patricia explique à Carmen que Francisco traverse une mauvaise passe et qu'elles vont devoir unir leurs forces pour lui venir en aide. Eko demande à Linda si elle ne pourrait pas avoir une conversation avec Enoa pour tenter de comprendre l'origine de son comportement actuel. Aujourd'hui. Tirso confie à Mario qu'il ne sait pas comment sortir de l'impasse dans laquelle il se trouve avec Julia. Dani explique à sa mère que Manu souhaite passer la nuit avec elle. Cloe reçoit des messages d'un nouveau prétendant virtuel du nom de Joel. Sergio annonce à Julia qu'il repart à Madrid et lui fait ses adieux. Elena et Tirso ont une discussion sur ce qu'il s'est passé entre eux, et se mettent d'accord sur le fait qu'ils sont en réalité de très bons amis qui se sont laissé emporter...