Années 1950. Patricia confronte Kiros pour tenter de découvrir ce que Carmen lui cache et quel lien l'ouvrier à avoir avec toute cette affaire. Victor demande à Carmen si elle était au courant qu'Angel était fou amoureux de sa mère. Faustino annonce à Linda qu'il a pris la décision de démissionner du Rio Club. Aujourd'hui. Tirso apprend la nouvelle du mariage prochain de Léo et Julia. Plus tard, Léo a une discussion avec Tirso lors de laquelle il lui annonce que leur thérapie touche à sa fin, et en profite pour lui demander s'il est au courant pour Julia et lui. Tirso et Julia se réconcilient...
Années 1950. Patricia confronte Kiros pour tenter de découvrir ce que Carmen lui cache et quel lien l'ouvrier à avoir avec toute cette affaire. Victor demande à Carmen si elle était au courant qu'Angel était fou amoureux de sa mère. Faustino annonce à Linda qu'il a pris la décision de démissionner du Rio Club. Aujourd'hui. Tirso apprend la nouvelle du mariage prochain de Léo et Julia. Plus tard, Léo a une discussion avec Tirso lors de laquelle il lui annonce que leur thérapie touche à sa fin, et en profite pour lui demander s'il est au courant pour Julia et lui. Tirso et Julia se réconcilient...