Dans les années 1950, Carmen connaît des difficultés pour vendre les meubles de Kiros. De nos jours, Sergio réalise qu'il ne pourra pas reconquérir Julia.
Dans les années 1950, Carmen connaît des difficultés pour vendre les meubles fabriqués pas Kiros. De nos jours, après avoir réparé les machines de l'atelier de Julia, Sergio réalise qu'il ne pourra pas la reconquérir.