Années 1950. Alors que Linda ne décolère pas du fait que son cousin lui ait caché sa correspondance avec son père, Faustino promet à Linda qu'il tirera au clair l'affaire du cambriolage et la convaincra de sa sincérité. Kiros ouvre les yeux d'Eko sur le fait qu'il faut qu'il aille avouer ses sentiments à Enoa. Carmen part trouver Kiros pour lui annoncer qu'ils doivent fuir la Guinée au plus vite. Aujourd'hui. Tirso annonce à Julia qu'il se souvient de tout, et qu'il lui a menti parce qu'il ne se sentait pas prêt mais qu'aujourd'hui les choses ont changé. Manu et Dani se font leurs adieux. Léo reçoit la visite surprise de ses parents, ce qui n'enchante guère Julia...
Années 1950. Alors que Linda ne décolère pas du fait que son cousin lui ait caché sa correspondance avec son père, Faustino promet à Linda qu'il tirera au clair l'affaire du cambriolage et la convaincra de sa sincérité. Kiros ouvre les yeux d'Eko sur le fait qu'il faut qu'il aille avouer ses sentiments à Enoa. Carmen part trouver Kiros pour lui annoncer qu'ils doivent fuir la Guinée au plus vite. Aujourd'hui. Tirso annonce à Julia qu'il se souvient de tout, et qu'il lui a menti parce qu'il ne se sentait pas prêt mais qu'aujourd'hui les choses ont changé. Manu et Dani se font leurs adieux. Léo reçoit la visite surprise de ses parents, ce qui n'enchante guère Julia...