Années 1950. Patricia s'empresse d'accuser Carmen d'être une meurtrière devant tous les passants qui se trouvaient là au moment du drame, et subtilise discrètement l'arme. Carmen s'enfuit dans la forêt mais se retrouve bientôt prise dans un piège. Francisco donne de l'argent à Carmen en lui ordonnant de quitter la Guinée, de changer d'identité et de ne jamais revenir. Celle-ci accepte alors, à la seule condition que Kiros parte avec elle. Mais rien ne va se passer comme prévu... Aujourd'hui. Cloe et Dani se réconcilient après avoir eu une discussion de fond. Tirso part voir Julia quelques minutes avant son départ pour la cérémonie et lui repose la question : est-elle bien certaine de vouloir se marier avec Léo ? Mario explique à Dani la raison pour laquelle Manu a dû rentrer chez ses parents.
Années 1950. Patricia s'empresse d'accuser Carmen d'être une meurtrière devant tous les passants qui se trouvaient là au moment du drame, et subtilise discrètement l'arme. Carmen s'enfuit dans la forêt mais se retrouve bientôt prise dans un piège. Francisco donne de l'argent à Carmen en lui ordonnant de quitter la Guinée, de changer d'identité et de ne jamais revenir. Celle-ci accepte alors, à la seule condition que Kiros parte avec elle. Mais rien ne va se passer comme prévu... Aujourd'hui. Cloe et Dani se réconcilient après avoir eu une discussion de fond. Tirso part voir Julia quelques minutes avant son départ pour la cérémonie et lui repose la question : est-elle bien certaine de vouloir se marier avec Léo ? Mario explique à Dani la raison pour laquelle Manu a dû rentrer chez ses parents.