Les rumeurs concernant Maria sont de plus en plus insistantes. Carmen découvre, grâce à une femme de chambre, que Patricia a trafiqué les médicaments d'Agustina.
Alors que Tirso est contraint de fermer son établissement, les rumeurs concernant Maria sont de plus en plus insistantes. A Río Muni, Carmen découvre, grâce à une femme de chambre, que Patricia a trafiqué les médicaments d'Agustina.