Les mesures drastiques pour sauver l'atelier douchent l'enthousiasme de l'équipe de Julia. Les conséquences de l'incendie continuent d'affliger l'usine.
Les mesures drastiques que Julia doit prendre, si elle veut sauver l'atelier, vont doucher l'enthousiasme de son équipe. Pendant ce temps, à Río Muni, les conséquences de l'incendie continuent d'affliger l'usine.