Après avoir congédié Ribero et s'être disputé avec Elena, Julia traverse une crise profonde. Carmen et Víctor découvrent l'origine de l'incendie de l'usine.
Après avoir congédié Ribero et s'être disputé avec Elena, Julia traverse une crise profonde. En Afrique, Carmen et Víctor connaissent la vérité sur l'origine de l'incendie de l'usine. Carmen fait face à l'une des situations les plus difficiles de sa vie : elle peut sauver Mabale de la prison et de la mort, mais au prix de la liberté et de la réputation de son père.