Julia reçoit une offre d'association intéressante mais doit accepter de déménager l'atelier à Madrid. Kiros accepte la proposition de Carmen de quitter Río Muni.
Julia reçoit une offre d'association très intéressante, mais elle doit pour cela accepter de déménager l'atelier à Madrid et d'engager une nouvelle équipe. En Guinée, Kiros accepte la proposition de Carmen de quitter Río Muni. Il ne faut à aucun prix que Francisco et Patricia découvrent leur projet.